in melius jelentése

kiejtése: in meliusz
  • jogtudomány enyhítés, enyhébb ítélet (fellebbviteli fórumon)
  • latin, ‘jobbra, kedvezőbbre’: in ‘-ra’ | középfok melior, melius ‘jobb’ ← bonus ‘jó’

További hasznos idegen szavak

szörf

  • sport hullámlovaglás, hullámdeszka, széldeszka
  • angol surf (riding) ‘a lapos parton átbukó hullámok tarajának (meglovaglása)’, ill. surf (board) ‘hullám(deszka)’ ← surf ‘habtaraj hullámon’

reveláció

  • leleplezés, feltárás, felfedés
  • vallás kinyilatkoztatás
  • latin revelatio ‘ua.’, lásd még: revelál
A in melius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

poszt

  • katonai őrhely, őrállomás, várta
  • + őrszem
  • állás, tisztség, beosztás
  • állomáshely
  • német Post ‘katonai állomás, őrhely, posta’ ← francia poste ‘ua.’, lásd még: posta

szomnifer

  • orvosi altatószer
  • latin somnifer ‘álmot hozó, altató hatású’: somnus ‘alvás’ | ferre ‘hoz’

hiperkinézia

  • orvosi túlmozgás
  • tudományos latin hyperkinesia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | kinészisz ‘mozgás’ ← kineó ‘mozgat’

kriptofiton

  • növénytan olyan növény, amely föld alatti szervében (hagyma, gyökérgumó) gyűjt tápanyagot az átteleléshez, s ezen fejleszt rügyeket
  • tudományos latin cryptophyton ‘ua.’: lásd még: kripto- | görög phüton ‘növény

katalektikus

  • irodalom csonka verslábra végződő (verssor)
  • görög katalektikosz ‘ua.’ ← katalegó ‘szétválaszt, elszakít’: kata- ‘le, szét’ | legó ‘felszed, gyűjt’

garrick

kiejtése: gerik
  • öltözködés földig érő, bő férfikabát többsoros gallérral a 18–19. században
  • D. Garrick angol színészről, aki divatba hozta

diszlokáció

  • eltolódás, áthelyeződés
  • orvosi ficam
  • fizika rácshiba a kristályszerkezetben
  • tudományos latin dislocatio ‘ua.’: dis- ‘el, szét’ | locare ‘helyez’ ← locus ‘hely’
  • lásd még: lokális

kamillánus

  • vallás a betegek testi és lelki gondozására a 16. században alakult katolikus szerzetesrend
  • a rendalapító szent Kamill (Camillo de Lellis) nevéről

auxiliáris

  • segítő, kisegítő, segéd-
  • latin auxiliaris ‘ua.’, lásd még: auxilium

maîtresse

inka

  • történelem a 12. századtól 1532-ig fennállt dél-amerikai indián birodalom uralkodója
  • ennek a birodalomnak kecsua nyelvű uralkodó népcsoportja
  • kecsua Szapa Inka ‘egyetlen úr’

szála

  • terem, táncterem
  • olasz sala ‘ua.’ ← germán (pl. német Saal, holland zaal ‘ua.’)

génerózió

  • genetika a faj genetikai változatosságának erőteljes csökkenése a megfogyatkozott egyedszám vagy a szaporodási rendszer előnytelen módosulása folytán
  • lásd még: gén, erózió